Privacy.

Informativa sulla privacy di TrueMwire

TrueMwire, ideato e gestito da true.m.medical Corp. (la Società), stabilisce la presente informativa sulla privacy (l’Informativa) per il trattamento dei dati personali degli utenti nei servizi offerti su questo sito (i Servizi).

1. Dati personali

Per «dati personali» si intendono quelli definiti dalla legge giapponese sulla protezione dei dati personali: informazioni su una persona vivente che permettono di identificarla mediante nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, recapiti o altre indicazioni, nonché informazioni che da sole identificano una persona, come dati relativi all’aspetto del volto, impronte digitali, impronte vocali o numeri identificativi dell’assicurazione sanitaria (informazioni di identificazione personale).

2. Raccolta dei dati personali

Al momento della registrazione, la Società può richiedere nome, data di nascita, indirizzo, telefono, e-mail, numero di conto bancario, carta di credito o patente. Può inoltre raccogliere registrazioni di transazioni e informazioni sui pagamenti contenenti dati personali degli utenti presso i propri partner, inclusi fornitori di informazioni, inserzionisti e partner di distribuzione pubblicitaria (i Partner).

3. Finalità della raccolta e dell’utilizzo

La Società raccoglie e utilizza i dati per: fornire e gestire i servizi; rispondere alle richieste, inclusa la verifica dell’identità; inviare e-mail su nuove funzionalità, aggiornamenti, campagne e altri servizi della Società; comunicare, quando necessario, informazioni su manutenzione e avvisi importanti; individuare chi viola le condizioni d’uso o intende utilizzare i servizi per fini illeciti o impropri e rifiutarne l’accesso; consentire agli utenti di consultare, modificare o eliminare i dati di registrazione e verificare l’utilizzo; addebitare i servizi a pagamento; e perseguire finalità accessorie a quelle indicate.

4. Modifica delle finalità

La Società modifica una finalità solo quando quella nuova può essere ragionevolmente considerata collegata alla precedente. In tal caso informa gli utenti con le modalità da essa stabilite o pubblica la nuova finalità su questo sito.

5. Comunicazione a terzi

La Società non comunica dati personali a terzi senza il previo consenso dell’utente, salvo quanto consentito dalla legge giapponese sulla protezione dei dati personali o da altre leggi e nei seguenti casi: necessità di proteggere vita, integrità fisica o beni quando è difficile ottenere il consenso; particolare necessità di migliorare la salute pubblica o favorire il sano sviluppo dei minori quando è difficile ottenere il consenso; necessità di cooperare con autorità nazionali, locali o loro incaricati nell’esecuzione di compiti previsti dalla legge, qualora ottenere il consenso possa ostacolarli; oppure quando sono stati comunicati o pubblicati in anticipo e notificati alla Commissione giapponese per la protezione dei dati personali i seguenti elementi: inclusione della comunicazione a terzi nelle finalità, dati comunicati, mezzi o modalità di comunicazione, interruzione su richiesta dell’interessato e modalità di ricezione delle richieste.

Non sono considerati terzi i destinatari ai quali il trattamento è affidato, in tutto o in parte, nella misura necessaria a raggiungere la finalità; quelli che ricevono dati in caso di fusione o altra successione aziendale; oppure soggetti determinati che utilizzano congiuntamente i dati dopo che l’interessato è stato informato, o può facilmente conoscere, tale utilizzo, i dati coinvolti, l’ambito degli utilizzatori, le loro finalità e il nome della persona o dell’organizzazione responsabile della gestione.

6. Accesso ai dati

Quando un interessato richiede l’accesso ai propri dati, la Società risponde in modo appropriato e tempestivo secondo la legge giapponese sulla protezione dei dati personali. Può non comunicare tutti o parte dei dati se ciò rischia di ledere vita, integrità fisica, beni o altri diritti e interessi dell’interessato o di terzi, di compromettere gravemente il corretto svolgimento delle attività o di violare altre leggi. Il rifiuto è notificato senza ritardo. In linea di principio non vengono comunicate informazioni diverse dai dati personali, quali dati storici o relativi alle caratteristiche.

7. Rettifica ed eliminazione

Se i dati conservati sono errati, gli utenti possono chiederne la rettifica, integrazione o eliminazione (Rettifiche) secondo le procedure della Società. Se la richiesta è ritenuta fondata, la Società procede senza ritardo. Informa tempestivamente l’utente delle Rettifiche effettuate o della decisione di non effettuarle.

8. Sospensione dell’utilizzo e cancellazione

Se un interessato chiede la sospensione dell’utilizzo o la cancellazione (Sospensione) perché i dati sono trattati oltre le finalità previste o sono stati ottenuti impropriamente, la Società svolge senza ritardo le verifiche necessarie. Se ne risulta che la richiesta va accolta, procede subito alla Sospensione. Informa tempestivamente l’utente dell’intervento o della decisione di non intervenire. Se la Sospensione comporta costi elevati o altre difficoltà e misure alternative possono tutelare i diritti e interessi dell’utente, la Società adotta tali misure.

9. Modifica dell’Informativa

Salvo diversa disposizione di legge o della presente Informativa, il contenuto può essere modificato senza avvisare gli utenti. Salvo diversa indicazione della Società, le modifiche hanno effetto dalla pubblicazione dell’Informativa aggiornata su questo sito.

10. Contatti

Per domande sulla presente Informativa: dipartimento di pianificazione TrueMwire, true.m.medical Corp. — TrueMwire Privacy Center (privacycenter@truemwire.com).